Aleph

Fotografía análoga placas 4×5″

Este proyecto se centra en explorar la naturaleza lumínica de la fotografía y, con ello, el proceso de memoria que experimentamos al contemplar imágenes. Una vez más, he recurrido a una obra literaria para llevar a cabo estas exploraciones. «El Aleph» es un cuento incluido en el libro homónimo publicado en 1949, escrito por Jorge Luis Borges. El acto de fotografiar implica, en muchas ocasiones, capturar en un plano y desde un punto de vista único una imagen, a la cual podemos acercarnos de diversas maneras. Este proceso externo se entrelaza con otro proceso interno: el choque entre esta imagen capturada y todas aquellas imágenes que forman parte de nuestra memoria e historia. La luz desencadena todos estos momentos, contribuyendo a que la imagen resultante sea únicamente almacenada en nuestra mente, incluso sujeta al olvido.

Aleph focuses on exploring the luminous nature of photography and, thereby, the process of memory we experience when contemplating images. Once again, I have turned to a literary work to carry out these explorations. «El Aleph» is a short story included in the eponymous book published in 1949, written by Jorge Luis Borges. The act of photographing often involves capturing an image in a unique plane and from a singular point of view, which we can approach in various ways. This external process intertwines with another internal process: the clash between this captured image and all those images that are part of our memory and history. Light triggers all these moments, contributing to the resulting image being solely stored in our minds, even subject to oblivion.